AOA 台灣粉絲團 (AOA Taiwan Fan Group)

來源CREDITS：

韓文+空耳KOREAN+CHI Pronounce：MAU MAU 

中翻CHI TRANS：AOA大马中文首站 https://www.facebook.com/AceOfAngelsDaMaZhongWenShouZhan

英翻ENG TRANS：pop!gasa http://www.kpoplyrics.net/aoa-happy-ending-lyrics-english-romanized.html#ixzz29Ae28CUq

羅馬ROMANIZATION：kpoplyrics.net http://www.kpoplyrics.net/aoa-happy-ending-lyrics-english-romanized.html#ixzz29Ae28CUq

收集+整理ARRANGE：SEMMI@ AOA 台灣粉絲團 (AOA Taiwan Fan Group)

轉載請注明AOA 台灣粉絲團 (AOA Taiwan Fan Group)及以上所有來源PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS

韓文+空耳 Korean+Chiese Pronounce 

Can you hear? Can you hear? Can you hear my music?

Can you hear? Can you hear? Can you hear my music?

시작 해보는 거야 이게 꿈은 아니야 느껴지는 대로만

西家 ㄎㄟ波ㄋㄨㄣ 摳呀 衣給 估ㄇㄨㄣ 阿妮呀 努ㄍㄧㄠ幾ㄋㄨㄣ ㄊㄟ瞜滿

두려움 따윈 없어 이제 달라질거야 마음 가는 대로만

嘟溜舞 大屋引 歐餔搜 一姐 他拉雞狗雅 媽屋咖ㄋㄨㄣ ㄊㄟ瞜馬

(1 2 3 4)

(1 2 3 4)

Everybody up 나를 바라봐

Everybody up 哪ㄋㄨㄣ 啪啦ㄅㄨㄚ

두 손을 흔들며 Everybody say yeah

禿 搜呢 亨的秒 Everybody say yeah

Hold me hold me 넌 모르지 I get up get up 날 지켜봐줘

Hold me hold me ㄋㄡ ㄇㄡ了幾 I get up get up 哪 基摳八九

Hold me hold me 내 모습은 이게 다가 아니야  Hold me hold me 餒 牧蘇ㄅㄨㄣ 衣給  她嘎啊 啊妮呀

I’ll let you know

I’ll let you know

Can you hear? Can you hear? Can you hear my music?

Can you hear? Can you hear? Can you hear my music?

나는 숨겨 왔었어 조금 두려웠나 봐 나를 보는 시선들 

哪ㄋㄨㄣ 蘇ㄍㄧㄡ 挖颼颼 邱梗 嘟溜問拿 趴 哪魯 剖呢 溪搜的

눈을 뜨면 찾아 온 아픈 상처는 이제 더는 내 것이 아니야

努呢 都秒 掐假 ㄡ 哪圃 桑丘呢 一階 偷ㄋㄨㄣ 餒 摳喜 阿你呀

(1 2 3 4)

(1 2 3 4)

Everybody up (Everyone) 나를 바라봐 

Everybody up (Everyone) 哪嚕 啪啦ㄅㄨㄚ

두 손을 흔들며 Everybody say yeah

禿 搜呢 亨的秒 Everybody say yeah

Hold me hold me 넌 모르지 I get up get up 날 지켜봐줘

Hold me hold me ㄋㄡ ㄇㄡ了幾 I get up get up 哪 基摳八九

Hold me hold me 내 모습은 이게 다가 아니야  Hold me hold me 餒 牧蘇ㄅㄨㄣ 衣給  她嘎啊 啊妮呀

I’ll let you know

I’ll let you know

(rap)I’ll let me go 달라져가는 나를 지켜봐줘 

(rap) I’ll let me go 他拉啾嘎ㄋㄨㄣ 哪魯 基ㄎㄧㄡ八九

I’ll let you know 네 옆에 지금 나를 바라봐줘

I’ll let you know 餒 呦配 七更 哪魯 啪啦啪九

uh 나를 보는 시선 따위 더는 신경 안 써

uh 哪嚕 鋪ㄋㄨㄣ 溪搜 搭問 偷ㄋㄨㄣ 新ㄍㄧㄥ 安 搜

아픈 상처 따위 내게 더는 상관없어 

啊ㄆㄨㄣ 撒ㄘㄡ 他屋一 餒給 偷ㄋㄨㄣ 桑官歐鋪搜

달라질 나의 미래 오직 너를 위해 부를 나의 노래 이제 시작할게

他拉幾 哪ㄟ 咪哩 歐幾 屋一 黑 噗嚕 哪欸 ㄋㄡ哩 一姐 西家咖給

지금 이 노래 들리니 널 위해 부르는 나의 노래

七梗 一 ㄋㄡ壘 禿哩你 ㄋㄡ 屋一黑 噗嚕ㄋㄨㄣ 哪ㄟㄋㄡ壘

Hold me hold me 보여줄게 두고 봐 난 자신 있으니까

Hold me hold me 波壓粗給 嘟狗 趴 男 掐新 伊斯你嘎

이 세상 어떤 누구도 날 대신 할 순 없어 I’ll let you know

一 ㄙㄟ嗓 歐等 ㄋ屋估嘟 哪 ㄊㄟ新 喊 ㄡ鋪搜 I’ll let you know

Hold me hold me 날 믿어줘 I get up get up 날 지켜봐줘

Hold me hold me 哪 咪都糗 I get up get up 哪 七ㄍㄧㄡ趴九

Hold me hold me 들려줄게 오직 하나뿐인 너

Hold me hold me 禿溜粗給 歐幾 哈哪鋪引 ㄋㄡ

너만을 위해 um uh yeah

ㄋㄡ媽呢 屋一黑 um uh yeah 

中翻Chinese Translation

Can you hear ? Can you hear ?

Can you hear my music ?

让我们开始 这不是一个梦 然而我觉得

我没有恐惧 现在事情会改变 无论我的心走了

（1 2 3 4）

Everybody Up 看着我

挥动你的手和 Everybody say Yeah

Hold me hold me 你不知道

I get up get up 看着我

Hold me hold me 这不是我的全部

I'll let you know

Can you hear ? Can you hear ?

Can you hear my music ?

我一直隐藏着 我想我是害怕我的眼睛

痛苦的伤痕发现了我 每当我睁开眼睛的时候

现在它们都不属于我了

Everybody Up 看着我

挥动你的手和 Everybody say Yeah

Hold me hold me 你不知道

I get up get up 看着我

Hold me hold me 这不是我的全部

I'll let you know

I’ll let myself go 看着我为我改变

I’ll let you know 看着我就像我在你身边

Uh 我不关心我的眼睛了

我不在乎痛苦的伤痕

我的未来将会改变 我将会开始我的歌

我只为你唱的歌

你听见这首歌吗 ? 为你而唱得我的歌

Hold me hold me

我将向你展示 只需要看着 因为我有信心

没有人可以取代我在这世界上的位置 I’ll let you know

Hold me hold me

相信我 I get up get up  看着我

Hold me hold me

我会让你听到 你一个人

对你独自一人 um uh yeah

英翻 English Translation

Can you hear? Can you hear?

Can you hear my music?

Let’s start this, this isn’t a dream,

however I feel it

I have no fear,

now things will change,

wherever my heart goes(1 2 3 4)

Everybody up, look at me

Wave your hands and everybody say yeah

Hold me hold me,

you don’t know

I get up get up, watch over me

Hold me hold me, this isn’t all of me

I’ll let you know

Can you hear?

Can you hear?

Can you hear my music?

I’ve been hiding it,

I guess I was scared of the eye on me

The painful scars that found me whenever

I opened my eyesNow they are not mine anymore(1 2 3 4)

Everybody up,

look at me

Wave your hands and everybody say yeah

Hold me hold me,

you don’t know

I get up get up,

watch over me

Hold me hold me, this isn’t all of me

I’ll let you know

R

ap)I’ll let myself go – watch me as I change

I’ll let you know – look at me as I’m next to you

Uh I don’t care about the eyes on me anymore

I don’t care about the painful scars

My future will change and

I’ll start my song

That I’ll only sing for you

Can you hear this song? M

y song that I sing for you

Hold me hold meI’ll show you,

just watch because I’m confiden

tNo one can take my place in this world,

I’ll let you knowHold me hold me

Believe in me,

I get up get up,

watch over me

Hold me hold me

I’ll let you listen, to you alone

For you alone um uh yeah

羅馬拼音Romanization:

Can you hear?

Can you hear?

Can you hear my music?

Sijak haeboneun geoya ige kkumeun aniya

Neukkyeojineun daeroma

nDuryeoum ttawin eobseo ije dallajilgeoya

Maeum ganeun daeroman(1 2 3 4)

Everybody up

nareul barabwa

Du soneul heundeulmyeo everybody say yeah

Hold me hold me neon moreuji

I get up get up nal jikyeobwajwo

Hold me hold me nae moseubeunIge daga aniya

Ill let you know

Can you hear?

Can you hear?

Can you hear my music?

Naneun sumgyeo wasseosseo jogeum duryeowonna bwa

Nareul boneun siseondeul

Nuneul tteumyeon chaja on apeun sangcheoneun

Ije deoneun nae geosi aniya(1 2 3 4)

Everybody up (everyone)

nareul barabwaDu soneul heundeulmyeo everybody say yeah

Hold me hold me neon moreuj

I get up get up nal jikyeobwajwo

Hold me hold me nae moseubeun

Ige daga aniyaIll let you know

Ill let me go

Dallajyeoganeun nareul jikyeobwajwo

Ill let you knowNe yeope jigeum nareul barabwajwoUh nareul boneun siseon ttawi

Deoneun singyeong an sseo

Apeun sangcheo ttawi naege deoneun sanggwaneobseo

Dallajil naui mirae ojik neoreul wihae

Bureul naui norae ije sijakhalge

Jigeum i norae deullini

Neol wihae bureuneun naui norae

Hold me hold me boyeojulge

Dugo bwa nan jasin isseunikka

I sesang eotteon nugudo

Nal daesin hal sun eobseo

Ill let you know

Hold me hold me nal mideojwo

I get up get up nal jikyeobwajwo

Hold me hold me deullyeojulge

Ojik hanappunin neo

Neomaneul wihae um uh yeah